{"id":20559,"date":"2019-12-17T14:29:20","date_gmt":"2019-12-17T20:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/testbanksouthern-ada.aceone.io\/?p=20559"},"modified":"2019-12-17T14:29:22","modified_gmt":"2019-12-17T20:29:22","slug":"mirando-al-sur-por-el-suroeste-para-cartografiar-a-los-no-bancarizados-de-america","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/looking-south-by-southwest-to-map-americas-unbanked\/","title":{"rendered":"South by Southwest: un mapa de los estadounidenses sin cuenta bancaria"},"content":{"rendered":"

Por James Owen<\/p>\n\n\n\n

Nota del editor: Este es el segundo blog de una serie destinada a comprender el qu\u00e9, d\u00f3nde, por qu\u00e9 y c\u00f3mo de los hogares no bancarizados y subbancarizados. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Si te gustan los mapas, \u00e9ste es tu blog. Y si le\nte gustan los n\u00fameros, aqu\u00ed tienes dos importantes: el siete y el veinte. <\/p>\n\n\n\n

En el art\u00edculo del mes pasado sobre los hogares no bancarizados e infrabancarizados, definimos lo que significan estos t\u00e9rminos.\nlos hogares no bancarizados e infrabancarizados viven fuera de la corriente financiera principal y dependen de alternativas m\u00e1s o menos costosas.\nviven fuera de la corriente financiera principal, recurriendo en mayor o menor medida a costosos\ncomo los pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago o los cajeros autom\u00e1ticos. <\/p>\n\n\n\n

Pero, \u00bfd\u00f3nde se encuentran estos hogares desatendidos? \u00bfSon\nlas comunidades no bancarizadas? <\/p>\n\n\n\n

Para responder a estas preguntas, empecemos por el siete.\nA nivel nacional, alrededor del siete por ciento de los hogares carecen de servicios bancarios. Pero esa poblaci\u00f3n\nde hogares no bancarizados no se distribuye uniformemente entre los estados. De los\nLuisiana tiene el mayor porcentaje de hogares sin servicios bancarios, con m\u00e1s del 13%.\nm\u00e1s del 13%. En cambio, s\u00f3lo el 1,5% de los hogares de Vermont carecen de servicios bancarios.\nsin servicios bancarios. <\/p>\n\n\n\n

Como muestra el siguiente mapa, los estados con mayor poblaci\u00f3n no bancarizada se concentran en la mitad sur del pa\u00eds.\nse concentran en la mitad sur del pa\u00eds. A excepci\u00f3n de\ncon excepci\u00f3n de Nueva York y California, todos los estados con una\nproporci\u00f3n de hogares sin servicios bancarios se encuentra al sur de la l\u00ednea Mason-Dixon. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pero ese mapa s\u00f3lo muestra una instant\u00e1nea de la poblaci\u00f3n desatendida.\ndesatendida. As\u00ed que pasemos al segundo n\u00famero importante, el 20. El siguiente mapa muestra\nestados que tienen poblaciones sub-bancarizadas por encima de la media nacional de alrededor del 20\npor ciento. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

A primera vista, comparar la densidad relativa de hogares no bancarizados\ny subbancarizados ofrece algunas ideas clave. Para empezar, no hay\ndivisi\u00f3n partidista: hay hogares no bancarizados y subbancarizados en estados tan\nestados tan azules como California y Nueva York y tan rojos como Alabama y Arkansas. <\/p>\n\n\n\n

Los mapas tambi\u00e9n muestran que las poblaciones no bancarizadas e infrabancarizadas\nse solapan. En el Sur hay grandes poblaciones de ambos tipos, pero los hogares subbancarizados se extienden por una franja m\u00e1s amplia del pa\u00eds.\nse extienden por una franja m\u00e1s amplia del pa\u00eds. Curiosamente,\nestados del Medio Oeste y de las Grandes Llanuras, como Nebraska, Kansas y Wyoming, est\u00e1n infrabancarizados pero no desbancarizados.\nsubbancarizados pero no no bancarizados.   <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, la poblaci\u00f3n no bancarizada parece ser mayor en los estados\ncon mayor diversidad, ya se trate de una mayor proporci\u00f3n de inmigrantes en Arizona o California o de una mayor poblaci\u00f3n negra en los estados del Sur.\nCalifornia o una mayor poblaci\u00f3n negra en los estados del sur. Por otra parte\nPor otro lado, las poblaciones infrabancarizadas incluyen los muy homog\u00e9neos estados del Medio Oeste\npero no incluyen California ni Arizona. Esto podr\u00eda significar que otro factor\ncomo la ruralidad de un estado, influye en el porcentaje de hogares infrabancarizados. <\/p>\n\n\n\n

Profundizaremos en las posibles explicaciones de por qu\u00e9 diferentes\nlugares y personas pueden tener mayores tasas de poblaci\u00f3n desatendida en la\npr\u00f3xima entrada del blog.  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By James Owen Editor\u2019s note: This is the second blog in a series aimed at understanding the what, where, why, and how of unbanked and underbanked households. If you love maps, this is the blog post for you. And if you like numbers, here are two important ones: seven and 20. In last month\u2019s feature […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27,152],"tags":[161,162],"class_list":["post-20559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-policy","tag-unbanked","tag-underbanked"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20559"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20576,"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20559\/revisions\/20576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}