{"id":13391,"date":"2014-10-07T10:24:01","date_gmt":"2014-10-07T16:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/testbanksouthern-ada.aceone.io\/?p=13391"},"modified":"2014-10-07T10:24:01","modified_gmt":"2014-10-07T16:24:01","slug":"galleta-en-rollo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/biscuit-on-a-roll\/","title":{"rendered":"Galleta en rollo"},"content":{"rendered":"<p>El 29\u00ba Festival de Blues King Biscuit arrancar\u00e1 en Helena<\/p>\n<p>SEAN CLANCY<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.arkansasonline.com\/news\/2014\/oct\/05\/biscuit-on-a-roll-20141005\/\">ARKANSAS DEMOCRAT-GAZETTE <\/a><\/p>\n<p>29\u00ba King Biscuit<br \/>\nFestival de Blues<br \/>\nCu\u00e1ndo: De mi\u00e9rcoles a s\u00e1bado, a distintas horas<br \/>\nD\u00f3nde: Cherry Street, Helena-West Helena<br \/>\nEntrada: Escenario principal, $30 entrada de un d\u00eda, $50 entrada de tres d\u00edas; los dem\u00e1s escenarios y el Michael Burks Memorial Blues Jam del mi\u00e9rcoles por la noche son gratuitos.<br \/>\nkingbiscuitfestival.com<br \/>\n(870) 572-5223<\/p>\n<p>\"No me hagas hablar \/ contar\u00e9 todo lo que s\u00e9\".<br \/>\n- Sonny Boy Williamson<\/p>\n<p>\"\u00a1P\u00e1same las galletas! Es la hora de las galletas King Biscuit!\"<br \/>\n- \"Sunshine\" Sonny Payne<\/p>\n<p>El 29\u00ba Festival de Blues King Biscuit comienza el mi\u00e9rcoles en el centro de Helena-West Helena y Dave Madlener est\u00e1 impaciente. Conducir\u00e1 desde Chicago, su ciudad natal, para acampar cerca del r\u00edo Mississippi y sumergirse en el blues y la camarader\u00eda durante todo el festival.<\/p>\n<p>\"Cada octubre se huele en el aire y se siente en el suelo\", dice Madlener, de 51 a\u00f1os, durante una pausa para comer en su trabajo de inspector municipal de Chicago. Lleva viniendo 10 a\u00f1os. \"Es tan especial. El Biscuit tiene un aire m\u00e1gico\".<\/p>\n<p>El festival de este a\u00f1o est\u00e1 preparado para capturar de nuevo ese sentimiento especial, ya que el evento, que comenz\u00f3 como un concierto de un d\u00eda en 1985, se acerca a su tercera d\u00e9cada.<\/p>\n<p>Se presentar\u00e1n casi 80 actuaciones repartidas en siete escenarios, desde folk y blues ac\u00fastico hasta blues el\u00e9ctrico en toda regla e incluso un poco de ese engendro del blues que es el rock and roll. Por supuesto, donde hay blues y rock 'n' roll, lo sagrado no puede estar demasiado lejos, y el King Biscuit Festival se encarga de ello con su escenario de gospel. Lejos de los escenarios, los m\u00fasicos callejeros suelen apostarse en las esquinas de Cherry Street y hacer sus propias versiones del blues.<\/p>\n<p>Y por si la m\u00fasica no fuera suficiente, los vendedores de comida y artesan\u00eda se instalar\u00e1n a lo largo de Cherry Street. Tambi\u00e9n est\u00e1 el Kenneth<\/p>\n<p>Freemyer Memorial 5K y 10K a partir de las 8 a.m. del s\u00e1bado, un concurso de barbacoa y el simposio Call and Response Blues Symposium que explorar\u00e1 los or\u00edgenes del blues del Delta y del festival, de 12 a 1 p.m. y de 1:15 a 2:15 p.m. del s\u00e1bado en el Malco Theater de Cherry Street.<\/p>\n<p>Linda Broome, directora ejecutiva del festival desde hace un a\u00f1o y voluntaria desde hace muchos, afirma que el a\u00f1o pasado hubo entre 30.000 y 40.000 visitantes, y espera que este a\u00f1o sean tantos o m\u00e1s. Los viajeros llenan las habitaciones de hotel y los bed and breakfast de la ciudad, dice Broome, y las plazas en la Ciudad de las Tiendas del festival, un camping en el Parque Fluvial con su $60 cuota y gestionado por el cuerpo de bomberos de la ciudad, se llenan r\u00e1pidamente por orden de llegada.<\/p>\n<p>\"Es una fiesta dentro de otra fiesta\", dice Broome sobre el camping, y a\u00f1ade que las plazas empiezan a llenarse a principios de semana.<br \/>\nA Madlener le encanta la zona de acampada, aunque octubre puede ser h\u00famedo y fr\u00edo.<\/p>\n<p>\"Espero que haga buen tiempo\", dice.<\/p>\n<p>EL GRAN ESCENARIO SE HACE M\u00c1S GRANDE<\/p>\n<p>Entre los cambios de este a\u00f1o, dice Broome, est\u00e1 la ampliaci\u00f3n del escenario Lockwood-Stackhouse, que se traslada a un lugar en el extremo norte de la calle Cherry, frente al juzgado del condado de Phillips.<\/p>\n<p>\"Ser\u00e1 un lugar enorme\", dice Broome, que espera poder escaparse de sus obligaciones como directora el tiempo suficiente para ver a uno de sus favoritos, Bobby Rush, actuar el viernes a las 20:50 en el escenario Lockwood-Stackhouse. \"Siempre me encanta verle\".<br \/>\nMadlener tambi\u00e9n es un fan. \"Ir\u00eda s\u00f3lo para ver a Bobby Rush contar una historia\", dice.<\/p>\n<p>Aunque la mayor\u00eda de los escenarios son gratuitos, el Main Stage, en el extremo sur de Cherry Street, donde muchos aficionados se proveen de sus propias sillas o extienden mantas para sentarse en el dique frente al escenario mientras el r\u00edo Misisipi pasa a sus espaldas, requiere entrada: $30 para un solo d\u00eda o $50 para tres d\u00edas. Broome dice que tambi\u00e9n se vender\u00e1n bebidas en el escenario principal para los que hayan pagado la entrada. \u00bfPiensas llevarte una nevera? No la lleve. Las neveras no est\u00e1n permitidas.<\/p>\n<p>El jueves por la noche, el rey de la guitarra slide y tres veces veterano del festival, Roy Rogers and the Delta Rhythm Kings, con Sonny Landreth como invitado especial, cerrar\u00e1 el espect\u00e1culo desde el escenario principal.<\/p>\n<p>\"Es un gran festival\", dijo Rogers -s\u00ed, Roy Rogers es su verdadero nombre y, s\u00ed, fue bautizado as\u00ed por el vaquero cantor<br \/>\n- dice desde su casa en Sierra Nevada, California. \"Tiene un lugar especial en mi coraz\u00f3n. Es una muestra de la m\u00fasica y del Sur. Y es realmente representativa de tantas tradiciones diferentes de esa parte del pa\u00eds\".<\/p>\n<p>Rogers, de 64 a\u00f1os, y Landreth, de Luisiana, tocan juntos por primera vez en lo que \u00e9l llama una \"cumbre de la guitarra slide\".<\/p>\n<p>\"Fue a instancias de ellos\", dice Rogers de los organizadores del festival, la Sonny Boy Blues Society, que le preguntaron si \u00e9l y Landreth compartir\u00edan escenario. \"Trabajaremos con libertad de movimientos. Va a ser un escenario interesante\".<\/p>\n<p>\"Son probablemente dos de los mejores guitarristas de slide del pa\u00eds, si no del mundo\", afirma Bubba Sullivan, miembro de la sociedad de blues desde hace muchos a\u00f1os y maestro de ceremonias del festival.<\/p>\n<p>Preguntado por algunos de los platos fuertes de este a\u00f1o, Sullivan dijo que espera una buena afluencia de p\u00fablico para la Michael Burks Memorial Jam en el Main Stage de 18:00 a 22:00 horas del mi\u00e9rcoles, en homenaje al bluesman de Camden Burks, fallecido el 6 de mayo de 2012. Entre los artistas que se espera que toquen est\u00e1n Sonny Burgess y los Legendary Pacers, que tambi\u00e9n subir\u00e1n al escenario principal el jueves a las 12:40.<\/p>\n<p>No pierdas de vista la actuaci\u00f3n de Guitar Shorty en el Main Stage el jueves a las 18:15, dice Sullivan. \"Hac\u00eda tiempo que no ven\u00eda por aqu\u00ed. Sol\u00eda ser capaz de dar la vuelta a la tortilla cuando tocaba la guitarra, aunque no creo que pueda hacerlo ya\".<\/p>\n<p>Paul Thorn, James Cotton, el cabeza de cartel de la noche del viernes, Delbert McClinton, Jimmy Hall y Wet Willie son los favoritos del p\u00fablico, seg\u00fan Sullivan.<br \/>\nLos cabezas de cartel del s\u00e1bado noche, Jimmy Vivino and the Black Italians, est\u00e1n liderados por Vivino, que, en su trabajo diurno, ejerce de director musical de Conan O'Brien en Conan.<\/p>\n<p>Y hablando de trabajos cotidianos, entre las actuaciones que Madlener, fan del blues de Chicago y presidente de la Windy City Blues Society, est\u00e1 ansioso por ver se encuentra la de Toronzo Cannon, guitarrista de Chicago que tambi\u00e9n conduce un autob\u00fas para la Chicago Transit Authority.<br \/>\n\"Toronzo es fant\u00e1stico\", dice Madlener. \"Gran guitarrista, tiene una presencia esc\u00e9nica elegante y letras del siglo XXI en sus canciones\".<\/p>\n<p>RA\u00cdCES DEL FESTIVAL<\/p>\n<p>El festival tiene sus ra\u00edces en King Biscuit Time, el programa de radio de la emisora KFFA-AM, 1360, de Helena-West Helena, que comenz\u00f3 en 1941 con los m\u00fasicos Sonny Boy Williamson y Robert Lockwood Jr. tocando blues en directo. Williamson, fallecido el 25 de mayo de 1965, y su imagen encaramada a una mazorca de ma\u00edz de la antigua etiqueta Sonny Boy White Corn Meal, son los dos m\u00fasicos m\u00e1s influyentes del festival. El guitarrista Lockwood, nativo del condado de Phillips y pilar del festival, fallecido el 21 de noviembre de 2006, es el origen de la mitad del escenario Lockwood-Stackhouse (el otro origen, el guitarrista Houston Stackhouse, toc\u00f3 con Robert Nighthawk en King Biscuit Time).<br \/>\nEl programa gan\u00f3 un premio George Foster Peabody en 1992 y es el programa diario m\u00e1s longevo de Estados Unidos, seg\u00fan su p\u00e1gina web. \"Sunshine\" Sonny Payne, que ha estado detr\u00e1s del tablero en la mayor\u00eda de las emisiones de King Biscuit Time, sigue presentando el programa todos los d\u00edas laborables de 12:15 a 12:45 en KFFA desde el Delta Cultural Center de Cherry Street.<\/p>\n<p>\"Siempre me gustar\u00eda pasar m\u00e1s tiempo all\u00ed\", dice Madlener durante la hora de la comida, unas semanas antes de su visita anual al Sur para escuchar blues y reencontrarse con los amigos que ha hecho a lo largo de los a\u00f1os. \"La gente es muy amable y hospitalaria. Ofrecen un gran espect\u00e1culo. Tengo que decir que es mi festival favorito. Es irrepetible. All\u00ed hay mucho amor y autenticidad. Por eso sigo viniendo\".<\/p>\n<p>Puede consultar el programa de actuaciones en kingbiscuitfestival.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>29th King Biscuit Blues Festival to kick off in Helena SEAN CLANCY ARKANSAS DEMOCRAT-GAZETTE 29th King Biscuit Blues Festival When: Wednesday-Saturday, various times Where: Cherry Street, Helena-West Helena Admission: Main Stage, $30 single day ticket, $50 three-day ticket; other stages and Wednesday night Michael Burks Memorial Blues Jam free kingbiscuitfestival.com (870) 572-5223 \u201cDon\u2019t start me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-13391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13391\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.banksouthern.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}